上海旅游攻略英文版_上海旅游攻略英文版带翻译

上海旅游攻略英文版_上海旅游攻略英文版带翻译

       感谢大家提供这个上海旅游攻略英文版问题集合，让我有机会和大家交流和分享。我将根据自己的理解和学习，为每个问题提供清晰而有条理的回答。

1.上海外滩的英语介绍

2.旅游景点介绍中英文对照 旅游景点介绍用英语怎么说

3.帮我 写一篇英文作文关于游玩上海七宝古镇的 可以讲5分钟左右的

4.帮忙翻译一下

上海外滩的英语介绍

        The bund, located on the huangpu river in the huangpu district of Shanghai, is a historical and cultural block of China.Since 1844, the area of the bund has been divided into the British concession, which is a true reflection of Shanghai's ten-mile western concession and also the starting point of the old Shanghai concession area and the whole modern city of Shanghai.

        外滩位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。1844年（清道光廿四年）起，外滩这一带被划为英国租界，成为上海十里洋场的真实写照，也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

        The total length of the bund is 1.5km, starting from yan 'an east road in the south to waibai ferry bridge on the suzhou river in the north, huangpu river in the east and the old Shanghai financial and foreign trade institutions in the west.

        外滩全长1.5公里，南起延安东路，北至苏州河上的外白渡桥，东面即黄浦江，西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。

        There are 52 classical revival buildings of different styles on the bund, which is known as the bund international architecture exhibition group. It is one of the important historical relics and representative buildings in modern China and one of the landmarks of Shanghai.

       

        外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼，素有外滩万国建筑博览群之称，是中国近现代重要史迹及代表性建筑，上海的地标之一。

        ：

        外滩（英文：The Bund；上海话拼音：nga thae），位于上海市黄浦区的黄浦江畔，即外黄浦滩，为中国历史文化街区。1844年（清道光廿四年）起，外滩这一带被划为英国租界，成为上海十里洋场的真实写照，也是旧上海租界区以及整个上海近代城市开始的起点。

        外滩全长1.5公里，南起延安东路，北至苏州河上的外白渡桥，东面即黄浦江，西面是旧上海金融、外贸机构的集中地。上海辟为商埠以后，外国的银行、商行、总会、报社开始在此云集，外滩成为全国乃至远东的金融中心。民国三十二年（1943年）8月，外滩随交还上海公共租界于汪伪国民 *** ，结束长达百年的租界时期，于民国三十四年（1945年）拥有正式路名中山东一路。

        外滩矗立着52幢风格迥异的古典复兴大楼，素有外滩万国建筑博览群之称，是中国近现代重要史迹及代表性建筑，上海的地标之一。1996年11月，国务院将其列入第四批全国重点文物保护单位。与外滩隔江相对的浦东陆家嘴，有上海标志性建筑东方明珠、金茂大厦、上海中心大厦、上海环球金融中心等，成为中国改革开放的象征和上海现代化建设的缩影。

        2018年3月，上海外滩在全面推进“第一立面”（即临江建筑群）功能置换的基础上，同步启动了“第二立面”（即非临江的外滩建筑群）功能置换工作。

       

参考资料：

百度百科-外滩

关于外滩的英语作文及它的翻译

        The bundShanghai's bund night was charm and attractive.Shanghai is a *** art city,if you were not a very *** art person,you aren't a local person you shouldn't be have more chance to stay in Shanghai.Look at Shanghai's flourishing you should be have a look the bund and Pudong's develop. I like bund very much.I like see the night scene in the evening.I always with my friends goes to the bund to see around.I think that Shanghai's night just like London's big ben.Very beautiful and shining,shimming.Accept the Shanghai's bund,Hu bei and Ningbo also have got the bund.Shanghai's bund is beautiful than Ningbo's bund.Ning bo's bund not very beautiful than Shanghai.Shanghai is a fast pace city.If you were see the bund you will know this.外滩上海外滩的晚上是迷人并且富有吸引力的。

        上海是一个聪明的城市，如果你不是一个非常聪明的人，你不是一个本地人你不会有机会留在上海。

        看上海的繁荣你应该要看一看外滩和浦东的发展。

        我非常喜欢外滩。

        我喜欢在晚上去外滩看夜景。

        我总是和我的朋友们去外滩参观。

        我想上海的晚上就像英国的大本钟。

        非常美丽并且闪耀，闪亮。

        除了上海的外滩，湖北和宁波也有外滩。

        上海的外滩比宁波的外滩更漂亮。

        和上海相比，宁波的外滩不是非常的漂亮。

        上海是一个快速的城市。

        如果去过外滩你将会有所感触。

英语作文60词 去上海,写外滩城隍庙 急需 感谢！

        The Bund (Wai Tan) is one of the symbols of Shanghai.Located along the Huangpu River, the Bund shows off Shanghai's outstanding foreign buildings, most of which were erected before 1937. To the Europeans, the Bund was Shanghai's answer to Wall Street. 大概意思就是指外滩是上海的标志之一。

        位于黄浦江的外滩展现了很多杰出的欧洲建筑。

        对于欧洲人来说，外滩就类似于华尔街。

        对于外滩的介绍，我也只能精简到这种程度了，希望对你有帮助。

        ...

英语作文帮忙写一篇关于和家人一起去上海旅游的 英语作文 在线...

        开头省略了my parents. The weather was bad. It was raining all day long. We tried to go to some places of interest such as the Bund and the Oriental Pearl TV Tower.However, it was very crowded. Because of the rain, we couldn't see things clearly. We went shopping later. The things were also very expensive, so we didn't buy anything. We didn't do a lot of things during the trip. The trip was boring and I didn't have a good time.天气很糟糕，整天都下雨。

        我们试图去一些旅游景点譬如外滩和东方明珠电视塔。

        但是，那里很拥挤。

        因为下雨，我们景色看不清。

        我们后来去购物。

        东西很贵，所以我们没有买任何东西。

        我们在旅行中没有做很多事情。

        旅行很无聊而且我玩的不开心。

英语作文：shanghai

        ShanghaiShanghai is in the east of China. Many years ago, it was a *** all fishing village. Only a few thousand people lived there. People were fishermen. But today Shanghai is a big modern city. It is the biggest city in China. And it is also one of the largest cities in the world. It has an area of about six thousand, three hundred and forty square kilometers. More than thirteen million people live there. They do many different jobs. There are workers, doctors, nurses, teachers, engineers, artists and so on. Shanghai is also more beautiful than before. There are now many tall buildings and green areas. Shanghai is developing very fast. People there are living a happy life.

速求一篇内容为到上海南京路或外滩旅游的英语作文,字数在120词左...

        Shanghai Brief IntroductionThroughout the past century, Shanghai has had numerous name tags attached to it; like ＂Paris of the Orient＂ and ＂Pearl of China＂. Images of Shanghai more than any other Chinese city, are bountiful in the west. A visit here therefore, is naturally tainted to some extent, with a preconception of how the city will be.As the largest and most prosperous city in the nation, Shanghai is the economic, financial and cultural center of China, while Beijing is the political heart. And this image of Shanghai as a fast and modern metropolis is certainly the one that most visitors take away. Those old preconceptions of Shanghai as the home of crime vice and prostitutes are wiped away, as the city successfully projects an image of itself as young, vibrant and cool.Shanghai is a modern and fast paced city, rich in history and culture and with a wealth of areas and sites just waiting to be explored. One of the nicest aspects of Shanghai is that the crowds here are much more manageable than in a city like Beijing. This is largely because there are no great ancient sites which people flock to. Rather, this is a city to be walked, wandered, explored and discovered in your own time and, in your own style.What makes Shanghai particularly attractive are the many different styles of architecture and design throughout the city. Shanghai was once divided up into different ＂Concessions＂ or districts and the boundaries of these areas still remain today. The famous, Bund was home to the ＂British Public Park＂ and this boulevard has a plethora of colonial structures to visit, all reminders of Shanghai's days of decadence. The Japanese and the French Concessions too, are fascinating areas to explore. The French Quarter is a particularly charming district to wander, and there are many former residences to look at and discover something about old Shanghai and the people who lived here. The area known as the ＂Chinese City＂ is also worthy of a visit. Take a break from the tourists around the Yuyuan and do some serious antique shopping or just lose yourself amidst the old alleys and streets.But perhaps most of all today, Shanghai is a spectacularly modern city. The pace of development here is unbelievable. Currently, seventeen percent of the world's cranes are in the city and developers boast that the city is changing at a rate inparable to anywhere else in the world ever. The newest area of the city, Pudong, has just celebrated its 10th anniversary and is almost unrecognizable from the way it was when development began here. Two of the most impressive city structures can be found here, the Jinmao Tower and the Oriental TV Tower.For any visitor to China, perhaps the most attractive thing about this city is just how fashionable it is. Museums, galleries, restaurants and bars have emerged in the past few years. This co *** opolitan cultural scene which harks back to the heydays of the 1920s and 30s and the new found wealth in the city are helping to reinvent Shanghai as a place with a fabulous and optimistic style and attitude. 上海简介 在过去的世纪，上海已经有多次的名字给它附加标签，如“东方巴黎”和“中国珍珠”。

        图像的上海比任何其他中国的城市更多，在西部富饶。

        来访因此，自然污染在一定程度上与城市如何将成见。

        作为全国最大和最繁荣的城市，上海是经济，金融和文化中心的中国，而北京是政治中心。

        而这种快速而上海作为一个现代化大都市的形象无疑是一个最旅客带走。

        上海的这些作为犯罪和卖* *** 家里的旧偏见被消灭了，作为一个城市的成功项目本身的形象，年轻，充满活力和凉爽。

        上海是一个快节奏的现代城市，历史和文化，以丰富的地区和场所，以丰富的只是等待发掘。

        对上海的最好的方面之一是，这里的人群比在北京这样的城市更容易管理。

        这主要是因为没有大人们聚集到古代遗址。

        相反，这是一个城市，行走，徘徊，探索和发现自己的时间和你自己的风格。

        是什么让上海特别有吸引力的是许多不同风格的建筑和设计整个城市。

        上海曾经是分成不同的“让步”或地区和这些地区的界线了今天仍然存在。

        著名的，外滩是家“英国公共公园”，这大道出现过多的殖民结构访问，对上海的颓废的日子都提醒。

        日本和法国租界也有迷人的领域探索。

        法国季度是特别迷人的地区游荡，有很多故居看看，发现有关旧上海和人民谁住在这里的东西。

        该地区被称为“中国城”也是值得一游。

        从各地的豫园游客休息，并做一些严重的古董购物或者只是失去自己的老街巷中和街道。

        但是，也许今天的一切最，上海是一个引人注目的现代化城市。

        这里的发展速度是令人难以置信。

        目前，世界上百分之17的起重机是在城市和开发商吹嘘的城市是无法比拟的速度在世界上任何其他地方有史以来变化。

        城市的最新领域，浦...

初中英语作文去年暑假,Mary 和她的父母去了上海度假,他们去了东...

        Last Summer, Mary went to Shanghai with her parents for the summer vocation. Mary's family had a great time in Shanghai. They went to many famous tourist attractions in Shanghai. For example, they went to the Oriental Pearl TV Tower, the Bund, the Town God's Temple, and the Century Park. They took a lot of pictures and bought many souvenirs. Mary showed the pictures to her friends and they all wanted to go to Shanghai. 去年暑假 Mary和她爸妈去上海度假。

        Mary全家在上海玩得很开心。

        他们去了很多上海的著名旅游景点。

        譬如，他们去了东方明珠电视塔，外滩，城隍庙，和世纪公园。

        他们拍了很多照片买了很多纪念品。

        Mary把照片给朋友看，他们都想去上海.

        闻名中外的外滩是上海的象征。

        今天人们都在这里观看黄浦江，那里举行这露天音乐会和其他大型晚会。

        外滩广场周围绿树成荫，花香四溢，新中国上海市第一任市长陈毅的塑像竖立在广场上。

        他一只手伸向远方，一只手叉在腰间，仿佛对上海市的美好未来充满希望。

        广场靠江边，有瞭望台，那里供人们观赏黄浦江的景色。

        我和外公外婆登上瞭望台。

        阵阵凉风吹来，真凉快！这是从黄浦江上吹来的。

        灰**的江面很宽阔，还微微起着波浪。

        阳光射下来，江面闪着点点金光。

        远远眺望江对面的黄埔开发区，栋栋高楼大厦巍然耸立。

        还有亚洲最高建筑——东方明珠电视塔。

        它有三百多米高每个支架上撑着两个一大三小的明珠，远远望去甚为壮观。

        昔日落后的浦东今天成为改革开放，走向世界的桥头堡。

        外滩的东端，昔日是挂着“华人与狗不得入内”的洋人租界，这句话是对中华人民的侮辱，，让我们和狗一起比较。

        今天这里树起了人民英雄纪念碑。

        让我们踏着石 阶一层层地盘旋而下，到达碑底。

        我细细地观察着纪念碑，两根石拄往上升伸，在空中相交在一起，他像征着上海人民永远团结奋进向上的精神。

        石柱之间还夹着一块石板，上面混厚有力地写着“人民英雄级念碑”七个字。

        在纪念碑的四周刻着一幅幅的浮雕记载了近百年来我国人民不屈不挠的革命斗争的历史，刻画了革命前辈的英雄形象。

        栩栩如生的雕刻，不襟使我想起军民同心，浴血奋战，推翻三座大山的艰苦岁月。

        啊！外滩已经大变样了。

        它再也不是外国人的天地，而是我们中国人的乐园。

        转载请注明出处 ? 上海外滩的英语介绍

旅游景点介绍中英文对照 旅游景点介绍用英语怎么说

        Although the lights have been out for quite some time, Shanghai once beguiled foreigners with its seductive mix of tradition and sophistication. Now Shanghai is reawakening and dusting off its party shoes for another silken tango with the wider world.

        In many ways, Shanghai is a Western invention. The Bund, its riverside area, and Frenchtown are the best places to see the remnants of its decadent colonial past. Move on to temples, gardens, bazaars and the striking architecture of the new Shanghai.

        扩展资料

        上海地标性建筑之环球金融中心

        上海环球金融中心是位于中国上海陆家嘴的一栋摩天大楼，2008年8月29日竣工。

        楼高492米，地上101层，是目前中国第3高楼（截至2014年）世界最高的平顶式大楼。

        上海环球金融中心的开发商为“上海环球金融中心有限公司”，1995年由日本森大厦株式会社主导兴建。

        上海环球金融中心，是陆家嘴金融贸易区内一栋摩天大楼，就现在而言为中国大陆第三高楼、世界第五高楼。

        大楼楼高492米，地上101层。

        大厦由商场、办公楼及上海柏悦酒店构成。

        94至100楼为观光、观景设施，是来访上海的必经之地。

        大厦内租户多为世界500强公司。

帮我 写一篇英文作文关于游玩上海七宝古镇的 可以讲5分钟左右的

       国外著名旅游景点名称中英文

        “旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。下面为大家带来了国外著名旅游景点名称汇编中英文，欢迎大家参考阅读！

        一、Africa 非洲

        Suez Canal, Egypt 苏伊士运河

        Nairobi National Park, Kenya 肯尼亚内罗毕国家公园

        Cape of Good Hope, South Africa 南非好望角

        Sahara Desert 撒哈拉大沙漠

        Pyramids, Egypt 埃及金字塔

        The Nile, Egypt 埃及尼罗河

        二、Oceania 大洋洲

        Great Barrier Reef 大堡礁

        Ayers Rock 艾尔斯巨石

        Mount Cook 库克山

        Easter Island 复活节岛

        三、The Americas 美洲

        Niagara Falls, New York State, USA 美国尼亚加拉大瀑布

        Bermuda 百慕大

        Honolulu, Hawaii, USA 美国夏威夷火奴鲁鲁

        Panama Canal 巴拿马大运河

        Yellowstone National Park, USA 美国黄石国家公园

        Times Square, New York City, USA 美国纽约时代广场

        The White House, Washington DC., USA 美国华盛顿白宫

        World Trade Center, New York City, USA 美国纽约世界贸易中心

        Central Park, New York City, USA 美国纽约中央公园

        Yosemite National Park, USA 美国尤塞米提国家公园

        Grand Canyon, Arizona, USA 美国亚利桑那州大峡谷

        Hollywood, California, USA 美国加利佛尼亚好莱坞

        Disneyland, California, USA 加利佛尼亚迪斯尼乐园

        Las Vegas, Nevada, USA 美国内华达拉斯威加斯

        Miami, Florida, USA 美国佛罗里达迈阿密

        Metropolitan Museum of Art, New York City, USA 纽约大都会艺术博物馆

        Acapulco, Mexico 墨西哥阿卡普尔科

        Cuzco, Mexico 墨西哥库斯科

        四、Europe欧洲

        Notre Dame de Paris, France 法国巴黎圣母院

        Effiel Tower, France 法国艾菲尔铁塔

        Arch of Triumph, France 法国凯旋门

        Elysee Palace, France 法国爱丽舍宫

        Louvre, France 法国卢浮宫

        Kolner Dom, Koln, Germany德国科隆大教堂

        Leaning Tower of Pisa, Italy意大利比萨斜塔

        Colosseum in Rome, Italy意大利古罗马圆形剧场

        Venice, Italy意大利威尼斯

        Parthenon, Greece希腊巴台农神庙

        Red Square in Moscow, Russia莫斯科红场

        Big Ben in London, England英国伦敦大笨钟

        Buckingham Palace, England白金汉宫

        Hyde Park, England英国海德公园

        London Tower Bridge, England伦敦塔桥

        Westminster Abbey, England威斯敏斯特大教堂

        Monte Carlo, Monaco摩洛哥蒙特卡罗

        The Mediterranean地中海

        旅游注意事项

        安全是享受快乐旅程的保证。出发前最好购买旅游意外保险，如果发生意外能得到及时的救助。

        旅途中尽量少带现金，不要将钱放在行李中，要贴身保管。贵重物品不要放在房间内。最好到正规商店购物，买了东西要发票证明。在试衣试鞋时，最好请同团好友陪同和看管物品。

        重要证件如护照、签证、身份证、信用卡、机船车票要随身携带、妥善保管。出发前最好各复印一件放在手提包中，原件放在贴身的`内衣口袋中。遇到有人查证件时也不要轻易答应，应报告领队处理。如领队不在场，可要求对方出示身份证或工作证件，否则应予拒绝。若对方是警察，也应记下其证件号、胸牌号和车号。

        在旅游过程中，游客应当保存好一切可能用得着的证明材料，如旅游合同、旅游发票、景点门票、医疗单据等，不要仅凭口头承诺。必要时，消费者可将与旅行社进行商谈交涉的过程以录音的形式记录下来，以备用。遇到侵权更要及时向旅行社、消费者协会、旅游质量质监所等机构反映。

       旅游景点英文介绍

       马上就要到暑假了，不知道同学们接下来有没有和家长一起出行旅游的计划。下面我用英文为大家介绍推荐几个国内旅游的热门景点，欢迎大家阅读 收藏 。

       英文介绍旅游景点：长城

       China's Great Wall is in the human history of civilization the greatest architectural engineering, it builds more than 2000 year ago Spring and Autumn Period Warring States times, after the Qin dynasty unifies China, connects the Great Wall. The Chinese, the bright two generations once massively constructed. Vast its project, grandness imposing manner, being possible be called world miracle. Roll on, the thing is the human must, now you when mounted in former days Great Wall's ruins, not only could witness that meandered in the hills high mountains Great Wall grand appearance, but could also understand the Chinese nation creation history great wisdom and courage. the 1987 year in December Great Wall is included "World heritage Name list".

       英文介绍旅游景点：颐和园

       Summer Palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well. It was established in1764,and has290 hectare. During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the Forbidden City. In the Summer Palace ,it has a Kunming lake and Longevity Hill. We can veiling a boat in the Kunming Lake, or climb the Longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain. It is a nice place for us to visit and tdce rest.

       英文介绍旅游景点：昆仑山

       The Kunlun Mountain Pass is a very important onealong the Qinghai-Tibet highway at the altitude of 4 757 meters.In this area, there are many snow peaks and mountains.In June,the Spring brings green to trees,grass andflowers blossom everywhere in Golumd but at theKunlun Mountain Pass,it is snowing heavily so that it has become the unique natural scenery of Golumd.During July to August, The Kunlun Mountain Pass becomes a green and blossom place for tourists.

       英文介绍旅游景点：西双版纳

       Xishuangbanna is the southernmost prefecture of Yunnan Province. The prefecture is nicknamed "Aerial Garden" for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants.

        Renowned as a huge natural zoo, Xishuangbanna's rain forest and monsoon jungles provide a habitat for nearly 1000 species of animals. Within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.

        Thirteen species of wild life enjoy state protection, including loris, the gibbons, the red-necked cranes, the brown-neck horn-bills, and the green peacocks, which to the Dai people are a symbol of peace, happiness and good fortune and whose graceful postures can put professional dancers to shame. The region has 5,000 kinds of plants or about one-sixth of the total in China. This has earned it the renown and sobriquet "The moonstone on the Crown of the Kingdom of Plants".

        Among these are such fascinating ones as the "color-changing flower" whose colors change three times daily and the "dancing herb" whose leaves rotate gently. Then there is "mysterious fruit" which reverse tastes, turning sour to sweet.

        Species of trees that go back a million years are still propagating themselves. The "King of Tea Trees ,"which authorities say is at least 800 years old, continues to sprout, adding extraordinary splendor to the homeland of the famous Pu'er tea. In Xishuangbanna, there is a saying: "Even a single tree can make a forest and an old stalk can blossom and beat fruit ."

       旅游景点，英文介绍

        英文介绍旅游景点：长城

        China's Great Wall is the

        greatest building project in human history of civilization.

        中国的长城是人类文明史中最伟大的建筑工程。

        It was built in Spring and Autumn period ，Warring states times, two thousand years ago.

        长城建造于两千年前的春秋战国时代。

        After the Qin state unified China. The chinese people connected the Great wall of various states.

        秦国统一中国后，中国人把各个战国的长城连接起来。

        Two generations of wise people have constructed The Great Wall intensively. Vast its project. It looks like rainbow rolling forward. It was possible to be called world miracle.

        聪明的两代人曾经密集地建造长城，扩展了它的工程. 它看起来象彩虹，滚滚向前. 它有可能被称作世界奇迹。

        It is the must for chinese people. When you repair Great Wall's ruins in offical days.

        You will not only could witness Great Wall's apparance that meandered in the hills and high moutains , but could also understand the chinese nation creation history , great wisdom and courage of chinese people. In December 1987, Great Wall was included in ‘’World heritage Name list‘’.

        它是中国必须付出的代价，当你在正式的场合下，在废墟中修建长城，你不仅会见证它在高山和峻岭中婉延曲折的情景， 也会了解中华民族的创造历史以及中国人的勇气和智慧，在1987年12月，长城被归录在‘’世界遗产名录"中。

        英文介绍旅游景点：颐和园

        Summer palace is one of the biggest and beautiful royal garden. It is also one of the royal heritage which is kept well.

        颐和园是最大的和最美丽的皇家园林之一，它也是保存最好的皇家遗产。

        It was established in 1764, and has 290 hectares. During Summer, the Emperor will go there for relax, to avoid the high temperature in the forbidden city.

        它建造于1764年，占地290亩。夏季，皇帝会去那里休息并躲避开紫禁城的酷署。

        In the summer palace, it has a kunming lake and longevity Hill. We can row a boat in the kunming lake, or climb the longevity Hill to visit the Chinese temple which on the mountain. It is nice place for us to visit and have a rest.

        在颐和园里，有昆明湖和万寿山，我们可以在昆明湖中划船，或者爬山去参观山上的庙宇，那是一个游览和休息的好地方。

       上海著名旅游景点的中英文对照

        上海各个旅游景点英文介绍详解 作为一名导游,经常会招待来自四面八方的游客们。以下是我帮大家整理的`上海著名旅游景点的中英文对照，希望能够帮助到大家。

        上海著名旅游景点的中英文对照：

        上海外摊ShanghaiBund

        陆家嘴LuJiazui

        南浦大桥Nampobridge

        城隍庙Towngod'stemple

        南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet

        南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad

        南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter

        闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation

        上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone

        上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall

        上海书城ShanghaiCityofBooks

        上海大剧院ShanghaiGrandTheater

        上海影城ShanghaiFilmArtCenter

        上海马戏城ShanghaiCircusWorld

        浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong

        浦东国际机场PudongInternationalAirport

        豫园商城YuyuanShoppingCenter

        上海老街ShanghaiTraditionalStreet

        外滩风景Viewalongthebund

        上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter

        外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone

        张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark

        东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionTower

        上视大厦ShanghaiTelevisionTower

        东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower

        广播大厦ShanghaiBroadcastingStation

        延安路高架Yan’anRoadViaduct

        黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver

        外环线TheOuterRing

        内环线TheInner-ringRoad

        立交Interchange

        高速公路Expressway

        南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown

        苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter

        上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField

        上海自行车赛场ShanghaiRacingField

        上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter

        上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool

        商贸区CommercialandTradeSubzone

        别墅villas

        新村ResidentialQuarter

        苑Yuan,ResidentialEstate

        小区ResidentialArea/Quarter

        名都城MandarinCity

        上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks

        上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal

        高层住宅High-riseflats

        焦化总厂CokingandChemicalCrporation

        金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone

        浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple

        龙华寺LongHuaTemple

        上海博物馆ShanghaiMuseum

        上海体育馆ShanghaiStadium

        上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo

        上海植物园ShanghaiBotanicalGa

帮忙翻译一下

       The Ancient Town with "Seven Treasures" is located in the south east of Shanghai City .It is famous as its “ Seven Treasures Temple” which has seven treasures include iron Buddha came from the sky , temple bell floated from the river 、Lotus Sutra edited in gold power 、Catalpa ovata with thousand years old 、Patronus Cock is always protecting the gold and silver underground of Gaonidun、supernatural hatchet 、chopsticks made of jade can drive out evil spirits and out of harm's way。

       七宝古镇位于上海西南地区。 因“七宝寺”而成名。 “七件宝”分别为：飞来佛、氽来钟、金字莲花经、前年神树（梓树）、金鸡（守护神）、玉斧（神奇的斧头）、玉筷（可避邪去毒）。

       There goes saying that “ We know the Shanghai City improving in the last decade by visiting the Pudong New area , We know the Shanghai City improving in the last century by visiting the Bund ,and we know the Shanghai City improving in the last thousand years by visiting the Ancient Town with “Seven Treasures”

       七宝素有“十年上海看浦东、百年上海看外滩、千年上海看七宝”的美誉

       The Ancient Streets with “Seven Treasures” is located in the Ancient Town with “Seven Treasures”. There are rich Special Snacks and vintage constructions.

       七宝老街，七宝老街位于上海市闵行区七宝古镇,整条街有丰富特色小吃,以及古色古香的建筑等。

       The Ancient Town with “Seven Treasures” is belongs the ancient town more than thousand years in Taihu Valley ,its scenary is just like the picture , it is the typical town in the city and it is also the nearest ancient town from the Shanghai urban district .

       七宝古镇同属江南太湖流域的千年古镇，风景如画，典型的城中之镇，又是离上海市区最近的古镇。

       The Ancient Streets with “Seven Treasures” are subdivided into streets in the south and the north streets respectively . The south street is mainly in special snacks and the north street is mainly in tourist souvenirs , antiques, calligraphy and paintings.

       The Ancient is the flourishing town centralizes leisure ,tourist and shopping .

       The Ancient Town with “Seven Treasures” becomes another tourist options for Shanghaiese with the Zhouzhuang Village , Xitang and Zhujiajiao Town .

       街分为南北两大街，南大街以特色小吃为主，北大街以旅游工艺品、古玩、字画为主。老街已成为了集"休闲、旅游、购物"为一体的繁华街市。古镇七宝，已然成为继周庄、西塘、朱家角之后，上海人出行水乡的又一选择。

       东方明珠 the ORIENTAL PEARL TV TOWER

       外滩 THE BUND

       豫园YU GARDEN 就是城隍庙拉

       南京路 nanjing road （walkway）

       文庙不知道

       七宝古镇 不知道

       佘山国家森林公园 sheshan rezort

       鲁迅公园 luxun park

       东方明珠塔于1991年7月30日动工，1994年10月1日建成。塔高468米，与外滩的“万国建筑博览群”隔江相望，列亚洲第一，世界第三高塔。设计者富于幻想地将11个大小不一、高低错落的球体从蔚蓝的天空中串联至如茵的绿色草地上，而两颗红宝石般晶莹夺目的巨大球体被高高托起，整个建筑浑然一体，创造了“大珠小珠落玉盘”的意境。

       外滩在90年代完成了防汛墙外移和交通综合改造，进行了大规模的绿化。外滩绿化带由观景平台绿化（防汛墙厢廊屋顶）和地面绿化组成。这两部分绿化分别展现在不同的标高层面上，观景平台绿化标高为6.9米，地面绿化标高层面分别为4.7米和3.5米，形成阶梯绿化景观。

       英语的：Where to go in Shanghai depends largely on your time period of interest.

       For Imperial China, check out the Yuyuan Gardens with interesting buildings but a bit too much tourist oriented.

       For 1930s Shanghai, head for the stately old buildings of the Bund. Or pay a visit to The French Concession (close Huai Hai Park).

       For 21st-century Shanghai, cross the river to gawp at the skyscrapers of Pudong.

       To find some peace, you should visit the Lknghua Temple. It takes a while to get there but it's not as busy as the Jade Buddha Temple and the experience is fulfilling. You can also have a nice vegetarian Buddhist meal in both Temples.

       好了，关于“上海旅游攻略英文版”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“上海旅游攻略英文版”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。